.1 .2 .3 .4

beaux-mont:

「アオハライド」PV 2 - TRANSLATIONS

There is a time that I cannot forget…

When I was 16 years old, I reunited with my first love…

His voice, his height, even his name has changed…even so, he is the first boy I fell in love with.

Even though he says mean things and pretends to be unkind, but, he is actually gentle.

That is… the 16 year old Kou.

It seems that I can touch him, but I cannot.

But, even if our distance widens…

I will definitely close it again.

Even if it’s just 1 millimeter, for as many times as needed.